文中标注的译为原翻,注为码字的加注。
作者斋藤邦雄本身是一个电影插画师,所以回忆录中所有的插画都是他自己画的。
第十六话:天啊
从国内到中国的华北路上又是坐船又是坐火车,一路折腾了十天,到中国时已进入7月,天气变得非常热。
其后我被分配进了一支驻守山区的警备队(
注①
)。
没想到到新部队的第二天,我们就遇到了一件终身难忘的事情。
“昨日抵达的新兵穿上作训服,全体到广场集合!”
“刚到前线就又操练,还以为能轻松些呢。”
我们小声嘀咕着,乖乖到警备队营区广场上去集合。
“诸君切记!你们现在是在前线。在战场上不能对敌人痛下杀手,就成不了能做出贡献的帝国军人。为了让你们适应战场,今天特别安排了实战刺杀训练。”
万万没想到,从班长口里出来的是这种让我们新兵腿
打颤
的恐怖消息!
我在联队受训时听老兵谈起:为了给初到前线的新兵壮胆,有的部队会进行刺杀活人的训练(注②)。
我本来以为只是老兵吹牛,没想到前线的第一天便真得遇上了。
“都跟上!”
我们战战兢兢地跟着班长来到了营区外不远处的河滩上,那里有一个挖好的坑,一个都被捆住手脚的中国男人坐在坑前,那人大约三十岁左右。
他注意到我们后,便一直用锐利的目光一直瞪着我们,可当我们走近时他却突然闭上了眼,就那么静静地坐在坑前一动也不动。
“报告!准备好了。”
听取了三名备好一切的老兵报告后,班长还是亲自看了看坑和俘虏才转向我们下令:“这名俘虏就交给你们新兵了,遵照刺刀技术要领进行就可以了。全体上刺刀!”
我头脑一片空白地拔出刺刀,因为手抖得厉害,没法像平时那样顺畅地装到枪上。
“按队列顺序准备出刀,有人想先试试地也可以出列!”
班长发话后,我们一片沉寂。
我们又是坐火车又是坐轮船,从国内一路风尘仆仆地来到这里。大家还是持着旅游的心态,这会到异国的兴奋劲还没过呢。
谁能一下子就去杀人呢!
面对我们的沉默,班长并不意外,随即他宣布:“没有人自愿吗?那我就从头点名了。”
作者斋藤邦雄这个姓氏斋藤,按日本五十音排序的话,确实在五十音中非常靠前(红色画杠处)这简直是晴天霹雳啊,从头点名那我不就是第一个吗?
“天啊,千万别点我的名啊……”
我手心里已经满是汗,如果不是这种当场已经合掌祈祷了。
“我来!”
背后二等兵G的声音,令我不由地大大松了口气。
“你主动请缨吗?一级棒!”
上前的G端着枪的手在微微颤抖,令人困惑他为啥会主动出列。
那名中国俘虏在此期间一直闭着眼睛,安静地坐在那一动都没动。再过两三分钟他就会被刺死了,可为什么他还这么镇定?
如果我处在现在这个俘虏的位置上的话,我会是什么反应呢?
也能这么镇定吗……
此时原本烈日当空的天空骤然间乌云密布,周围一下变得暗淡。
“举枪!”
G随着班长的号令举起枪。
“看好,对准这里。”
班长用枪托轻轻点了下俘虏心脏的位置。
“前前,后后”
G把戳刺的基本动作重复了三次后,班长下达了命令。
“杀!”
“嗤——”
G的突刺远远偏离了心脏,刺刀扎进了俘虏的肩部,大概是因为他的个子矮小吧。
G的这一刀恰好扎断了绑着俘虏的绳子,绳索“啪”一下散开。俘虏猛地睁开眼瞪向了G,他失去了束缚的双手随即紧紧抓住了扎进他肩头的刺刀。
目睹这般恐怖的景象,我们一个个心胆俱裂连呼吸都忘了,然而班长却很镇定地从G手里取过了枪,一挑便从俘虏肩头抽回了刺刀,俘虏的肩头和手上一下鲜血喷涌而出。
“这么刺才正确,都看好了!”
“扑哧。”
购买专栏解锁剩余70%