中国果农为什么担心人民币升值
今年春天,36岁的农民王先生的果园里甜栗树新芽萌发,看起来到秋天将可以卖个好价钱。这位果农有两个盼头,一个是好收成,另一个是人民币不要升值。 果农王先生的忧虑何在 人民币升值跟他有什么关系呢?因为这位果农每年要出口800公斤的栗子到日本,那些棕色油亮的坚果在日本是非常受欢迎的餐后点心。 对于金融市场来说,人民币升值会将引发投机买卖,这是一个令人兴奋的预期,但对果农王先生来讲,却是令他头痛的问题。王的果园在长城脚下,距离北京90公里。他认为,中国商品的出口靠得是低廉的价格,如果1美元只能换回7块钱人民币而不是8块钱的话,那么这会影响到他的收入。 一直以来人民币与美元汇率基本上固定在8.28：1的水平上,这差不多已经十年了。但是,现在中国正面临来自主要贸易伙伴尤其是美国希望人民币升值的压力。他们认为人民币被低估了,由此给中国带来了非常不公平的贸易优势。 对人民币汇率问题,中国表示会朝着一个更为灵活的汇率形成机制方向推进,同时强调,汇率改革会考虑对中国国内经济的不同影响。这当然也包括提高农村人口的收入水平这个因素。因此,这些因素将制约着中国的汇率改革。 人民币升值另有顾虑 人民币升值除了会减少中国出口农产品的需求外,还会降低进口商品的价格。决策者们担心农民收入一旦减少,会进一步恶化本已较高的农村失业率问题,因为毕竟农村人口是占中国总人口70%还多的一部分。 根据加州大学(戴维斯)农业资源经济学教授Scott Rozelle的说法,一年以前,农村问题曾在中国引起很大关注。它也是整个人民币是否应该重估问题中的一个决定性因素。依照中国*府提高农村生活水平的目标,不仅已增加了农业补贴,而且还将彻底取消农民的繁重税收。 在人民币重估问题当中,农民是一个非常容易受到影响的群体,因为如果进口商品价格具有竞争力的话,那么进口商品将会很快替代本国生产的商品。而中国的农业市场是相当复杂的。尽管中国是水果和蔬菜的净出口国,但人民币的坚挺将冲击中国劳动密集型农作物(如*豆),同时也会降低进口的化肥价格。 在2001年中国加入世贸组织的过程中,农业问题相对平稳地得到了解决,尽管仍有人担心降低关税将可能压低国内食品价格并且影响农民收入。但是,事情远没有结束。中国已形成了自己在高劳动力和低土地要求的农业生产方面发展的竞争优势,这对于一个仅拥有7%世界耕地面积,却承担着至少7亿农民的国家来说是非常重要的。 事实上,已有专家表示,中国在水果、蔬菜种植以及水产业方面有着巨大的竞争优势,如果进一步加强质量控制、改善销售络,那么如同中国在纺织品及玩具市场上的贸易优势一样,中国在这些市场上也将会有出色的表现。例如,中国现已成为世界第一苹果种植大国。根据香港汇盈加怡证券的分析,2004年中国的苹果生产总量达2.5千万吨,全球苹果年消费总量中有超过40%的份额来自于中国。 然而,对于农民王先生而言,种植业(或许)已经不再是一个赚钱的行业了。他以每公斤10元的售价将栗子卖给批发商,他的小果园每年给他带来约1万元的收入,但他说这些收入刨去成本,只能勉强维持生活。在这种情况下,汇率的波动将直接对他的生活构成冲击。因此,我们谈人民币汇率改革时不得不考虑对农民的影响问题。(瑞士 徐千惠)